Traducciones de „merletti“ en el diccionario italiano » alemán

merletto [merˈletto] SUST. m il (in sartoria)

merletto

Spitze f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'abito, ricchissimo e leggero in taffetà di seta con profusione di merletti è come una nuvola spumeggiante serrato attorno al corsetto.

it.wikipedia.org

Poi indossavano una camicia bianca di tela casereccia o fine, con scollatura talvolta orlata con "pizzi" (merletti) o "pinta" (ricamata).

it.wikipedia.org

Per le sue forme eleganti, questo piccolo animale è stato soprannominato dal suo scopritore “granchio dai merletti”.

it.wikipedia.org

Dagli anni venti si diffuse la tendenza di portare gonne leggermente più corte, in modo da mostrare in fondo alcuni strati di merletti e ricami delle sottogonne sottostanti.

it.wikipedia.org

La salma fu ritrovata quasi un anno dopo, riconosciuta per i merletti presenti sul vestito.

it.wikipedia.org

Il suo kimono è divenuto abbastanza personalizzato, con pizzi e merletti.

it.wikipedia.org

Ripeteva la tipica ostentazione dei prodotti veneziani – vetri, tessuti, merletti – e lo stile del servizio tipicamente veneziano.

it.wikipedia.org

Vengono utilizzati i punti traforati e leggeri simili a veri e propri merletti.

it.wikipedia.org

Poiché rappresenta una delle principali attività artigianali del capoluogo, Isernia è definita la città dei merletti.

it.wikipedia.org

Vi si trovano esposti pregiati merletti di ogni forma e misura.

it.wikipedia.org