Traducciones de „learns“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

leardo [leˈardo] SUST. m il

leardo

Grauschimmel m

I . jeans [ʤins] SUST. m il inv

1. jeans:

jeans

Jeansstoff m

2. jeans < pl >:

jeans

Jeans pl o. f

II . jeans [ʤins] ADJ. inv

jeans

Jeans-

gonna jeans

Jeansrock m

leasing <pl inv > [ˈliːziŋg] SUST. m il

leasing

Leasing nt

prendere in leasing

leasen

oleario <-ri, -rie> ADJ.

oleario

Öl-

mercato oleario

Ölmarkt m

letargo [leˈtargo] SUST. m il

1. letargo:

letargo

Winterschlaf m

2. letargo MED :

letargo

Lethargie f

3. letargo (sonno profondo):

letargo

Tiefschlaf m

4. letargo (inerzia):

letargo

Trägheit f

leale [leˈaːle] ADJ.

1. leale:

leale

aufrichtig, ehrlich

leale

fair

2. leale (fedele):

leale

treu, loyal

I . leader [ˈliːder] SUST. m/f il/la inv

leader

Führer m , -in f

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

II . leader [ˈliːder] ADJ. inv (azienda)

leader

führend

lealtà <pl inv > [lealˈta] SUST. f la

1. lealtà:

lealtà

Aufrichtigkeit f

lealtà

Fairness f

2. lealtà (fedeltà):

lealtà

Treue f

lealtà

Loyalität f

lealismo [leaˈlizmo] SUST. m il

lealismo

Loyalität f

lealista <-i, -e> ADJ.

lealista

loyal

truppe -e

loyale Truppen

lead <pl inv> [lid] SUST. m il IT

lead

Lead m

I . legare [leˈgaːre] V. trans

1. legare:

legare

(zusammen)binden

2. legare:

legare a qc

an etw (dat) anbinden, etw an etw (akk) fesseln

3. legare (con una catena):

legare

an etw (akk) anketten

4. legare (pre chiudere):

legare

zubinden, ver-, zuschnüren

legare un sacco

einen Sack zubinden

5. legare fig :

legare

binden, verpflichten

6. legare:

legare

verbinden

legare due concetti tra loro

zwei Begriffe miteinander verbinden

7. legare (libro):

legare

(ein)binden

8. legare:

legare un sugo GASTR

eine Soße binden

locuciones, giros idiomáticos:

matto (o pazzo) da legare

vollkommen verrückt

II . legare [leˈgaːre] V. intr

1. legare (di colori):

legare

zueinanderpassen

locuciones, giros idiomáticos:

legare con qn fig

sich gut verstehen

III . legare [leˈgaːre] V.

1. legare:

legarsi

sich binden, sich verpflichten

2. legare:

legarsi a qn/qc

sich an jdn/etw binden

locuciones, giros idiomáticos:

legarsela al dito

es sich (dat) hinter die Ohren schreiben

legna [ˈleːɲa] SUST. f la

legna

Holz nt

legna da ardere

Brennholz nt

levare V.

Entrada creada por un usuario

levare (abnehmen) trans.

entfernen trans.