Traducciones de „lancinar“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

lancia <pl lance> [ˈlanʧa] SUST. f la

lancia

Boot nt

lancia

Kutter m

lancinante [lanʧiˈnante] ADJ. (dolore)

lancinante

stechend

lanciato [lanˈʧaːto] ADJ.

1. lanciato:

arrivare lanciato (veicolo)

angerast kommen

2. lanciato fig :

lanciato

in voller Fahrt

3. lanciato (di successo):

lanciato

erfolgreich

locuciones, giros idiomáticos:

essere lanciato verso il successo

auf Erfolgskurs sein

lanciere SUST. m il

lanciere

Lanzenreiter m

guancina SUST. f la

guancina

Bäckchen nt

uncinare V. trans

1. uncinare:

uncinare

hakenförmig biegen, krümmen

2. uncinare (afferrare con un uncino):

uncinare

einhaken, haken, mit einem Haken fassen

lancio <pl lanci> [ˈlanʧo] SUST. m il

1. lancio:

lancio

Wurf m

2. lancio (dall’alto):

lancio

Absprung m

3. lancio (di missili):

lancio

Abschuss m

lancio

Abwurf m

4. lancio (pubblicitario):

lancio

Lancierung f

lancio

Verbreitung f

locuciones, giros idiomáticos:

lancio del disco

Diskuswerfen nt

trampolino di lancio

Sprungbrett nt

lanciare V.

Entrada creada por un usuario

lanciare l´allarme (emettere, dire)

Alarm schlagen