Traducciones de „l'uovo“ en el diccionario italiano » alemán

I . nuovo [ˈnuɔːvo] ADJ.

1. nuovo:

nuovo

neu, Neu-

vino nuovo

neuer Wein m

felice anno nuovo!

frohes neues Jahr!

nuova apertura

Neueröffnung f

nuovo arrivato

Neuankömmling m

nuovo di zecca

funkelnagelneu

2. nuovo:

nuovo

weiter, erneut

nuovi disordini

erneute Unruhen pl

II . nuovo [ˈnuɔːvo] SUST. m il

nuovo

Neue nt

qualcosa di nuovo

etw Neues

niente di nuovo

nichts Neues

di nuovo

wieder, erneut

uovo <-a fpl > [ˈuɔːvo] SUST. m l'

uovo

Ei nt

deporre le uova

Eier (ab)legen

bianco d’uovo

Eiweiß nt

uova in camicia (o affogate)

verlorene Eier pl

uovo alla coque

weiches Ei nt

la gallina dalle uova d’oro fig

der Goldesel

uovo all’occhio di bue (o al tegamino)

Spiegelei nt

uovo di Pasqua

Osterei nt

uovo sodo

hart gekochtes Ei nt

uova strapazzate

Rührei nt

tuorlo d’uovo

Eidotter nt o. m

tuorlo d’uovo

Eigelb nt

meglio un uovo oggi che una gallina domani

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

ab ovo ADV.

ab ovo

von Anfang an

Kosovo [ˈkɔːsovo] SUST. m il

Kosovo

Kosovo m o. nt

I . vedovo [ˈveːdovo] ADJ.

vedovo

verwitwet

II . vedovo [ˈveːdovo] SUST. m il

vedovo

Witwer m

covo [ˈkoːvo] SUST. m il

covo

Höhle f

covo

Bau m

covo

Nest nt

covo di briganti

Räuberhöhle f

rovo [ˈroːvo] SUST. m il

rovo

Brombeerstrauch m

rovo

Brombeere f

di nuovo CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

di nuovo

wieder

nuova SUST.

Entrada creada por un usuario

buona nuova

gute Neuigkeit