Traducciones de „konstitutionelle“ en el diccionario italiano » alemán

costituzione [kostituˈtsjoːne] SUST. f la

1. costituzione:

costituzione

Gründung f

2. costituzione (formazione):

costituzione

Bildung f

3. costituzione MED :

costituzione

Konstitution f

4. costituzione JUR POL :

costituzione

Verfassung f

locuciones, giros idiomáticos:

certificato di sana e robusta costituzione

Gesundheitsattest nt

tutela della costituzione

Verfassungsschutz m

sostituzione [sostituˈtsjoːne] SUST. f la

1. sostituzione:

sostituzione

Ersatz m

sostituzione

Auswechseln nt

2. sostituzione (il supplire):

sostituzione

Vertretung f

3. sostituzione JUR :

sostituzione

Verwechs(e)lung f

4. sostituzione SPORT :

sostituzione

Auswechselung f

locuciones, giros idiomáticos:

in sostituzione di qn/qc

anstelle von jdm/etw

sostituzione della ruota

Radwechsel m

restituzione [restituˈtsjoːne] SUST. f la

1. restituzione:

restituzione

Rückgabe f

restituzione

Rückerstattung f

2. restituzione fig :

restituzione

Wiedergeben nt

3. restituzione (in contraccambio):

restituzione

Erwiderung f

destituzione [destituˈtsjoːne] SUST. f la

destituzione

Absetzung f

destituzione

Entlassung f

istituzione [istituˈtsjoːne] SUST. f l'

1. istituzione:

istituzione

Gründung f

istituzione

Einrichtung f

2. istituzione (ente):

istituzione

Institution f

istituzione

Einrichtung f

3. istituzione (fondazione):

istituzione

Stiftung f

4. istituzione < pl >:

istituzione

Grundlagen pl

prostituzione [prostituˈtsjoːne] SUST. f la

prostituzione

Prostitution f

sfruttamento della prostituzione

Zuhälterei f

costitutivo ADJ.

costitutivo

bestimmend, grundlegend, konstitutiv

sostitutivo [sostituˈtiːvo] ADJ.

sostitutivo

Ersatz-, substituierend

sostituto [sostiˈtuːto] SUST. m il, sostituta

1. sostituto:

sostituto

Stellvertreter m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

sostituto procuratore (della Repubblica)

stellvertretender Staatsanwalt m

istitutore (istitutrice) [istituˈtoːre] SUST. m/f l'

1. istitutore:

istitutore (istitutrice)

Gründer m , -in f

istitutore (istitutrice)

Stifter m , -in f

2. istitutore:

istitutore (istitutrice) (in collegio)

Mentor m , -in f

istitutore (istitutrice) (in casa privata)

Hauslehrer m , -in f

ricostituzione [rikostituˈtsjoːne] SUST. f la

ricostituzione

Neugründung f

ricostituzione

Neubildung f