Traducciones de „kohärente“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

comparente SUST. m/f il/la DIR

comparente

Erschienene m/f

I . schiarente [skjaˈrɛnte] ADJ.

schiarente

aufhellend

II . schiarente [skjaˈrɛnte] SUST. m lo

schiarente

Aufheller m

apparente [appaˈrɛnte] ADJ.

1. apparente:

apparente

scheinbar, Schein-

2. apparente (evidente):

apparente

erkennbar, sichtlich

senza ragione apparente

ohne erkennbaren Grund

corrente [koˈrrɛnte] SUST. f la

1. corrente:

corrente

Strömung f

2. corrente ELEK :

corrente

Strom m

3. corrente POL :

corrente

Flügel m

locuciones, giros idiomáticos:

corrente alternata

Wechselstrom m

corrente d’aria

Luftzug m

corrente continua

Gleichstrom m

andare contro corrente

gegen den Strom schwimmen

mancanza di corrente

Stromausfall m

seguire la corrente fig

mit dem Strom schwimmen

corrente ad alta tensione

Starkstrom m

corrente a bassa tensione

Schwachstrom m

coerente [koeˈrɛnte] ADJ.

1. coerente:

coerente

zusammenhängend

essere coerente con qc

mit etw zusammenhängen

2. coerente fig :

coerente

konsequent

coprente [koˈprɛnte] ADJ.

coprente

deckend, Deck-

colore coprente

Deckfarbe f

torrente [toˈrrɛnte] SUST. m il

1. torrente:

torrente

Sturz-, Wildbach m

2. torrente fig :

torrente

Schwall m

torrente di parole

Wortschwall m