Traducciones de „inkonvenienz“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

inconveniente [iŋkonveˈnjɛnte] SUST. m l'

1. inconveniente:

inconveniente

Zwischenfall m

inconveniente

Unannehmlichkeit f

2. inconveniente (lato negativo):

inconveniente

Nachteil m

inconveniente

Schattenseite f

3. inconveniente TECH :

inconveniente

Störung f

inconveniente

Panne f

convenienza [konveˈnjɛntsa] SUST. f la

1. convenienza:

convenienza

Vorteil m

2. convenienza (di prezzo):

convenienza

Preisvorteil m

3. convenienza (economicità):

convenienza

Wirtschaftlichkeit f

4. convenienza (opportunità):

convenienza

Angemessenheit f

convenienza

Nützlichkeit f

5. convenienza (vantaggio personale):

convenienza

Nutzen m

fare qc per convenienza

etw aus Eigennutz tun

6. convenienza:

convenienze

Anstandsregeln pl

convenienze

Sitten pl

locuciones, giros idiomáticos:

matrimonio di convenienza

Zweckehe f

matrimonio di convenienza (fasullo)

Scheinehe f

visita di convenienza

Höflichkeitsbesuch m

sconvenienza [skonveˈnjɛntsa] SUST. f la

1. sconvenienza:

sconvenienza

Ungehörigkeit f

2. sconvenienza (mancanza di convenienza):

sconvenienza

Ungünstigkeit f

conveniente [konveˈnjɛnte] ADJ.

1. conveniente:

conveniente

(preis)günstig

2. conveniente (adatto):

conveniente

passend, angemessen

sconveniente [skonveˈnjɛnte] ADJ.

1. sconveniente:

sconveniente

unanständig, ungehörig

2. sconveniente (che non conviene):

sconveniente

ungünstig

provenienza [proveˈnjɛntsa] SUST. f la

1. provenienza:

provenienza

Herkunft f

luogo di provenienza

Herkunftsort m

2. provenienza fig :

provenienza

Quelle f