Traducciones de „imposingly“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . impossibile [impoˈssiːbile] ADJ.

impossibile

unmöglich

II . impossibile [impoˈssiːbile] SUST. m l'

impossibile

Unmögliche nt

impositivo [impoziˈtiːvo] ADJ.

1. impositivo:

impositivo

verbindlich

2. impositivo:

impositivo

Steuer-

autonomia impositiva

Steuerautonomie f

imposizione [impoziˈtsjoːne] SUST. f l'

1. imposizione:

imposizione

Auferlegung f

2. imposizione (ordine):

imposizione

Befehl m

3. imposizione (tassazione):

imposizione

Besteuerung f

impossibilità <pl inv > [impossibiliˈta] SUST. f l'

impossibilità

Unmöglichkeit f

impostare [imposˈtaːre] V. trans (imbucare)

impostare

einwerfen, aufgeben

impostato ADJ., V. pp

1. impostato → impostare, → impostare

locuciones, giros idiomáticos:

voce bene, male -a

gut, schlecht ausgebildete Stimme

Véase también: impostare , impostare

impostare [imposˈtaːre] V. trans

1. impostare (lavoro):

impostare

angehen

2. impostare (discorso):

impostare

gliedern

3. impostare (progetto):

impostare

entwerfen

locuciones, giros idiomáticos:

impostare la propria vita su qc fig

sein Leben auf etw (akk) gründen

impostare [imposˈtaːre] V. trans (imbucare)

impostare

einwerfen, aufgeben

impostore (impostora) [imposˈtoːre] SUST. m/f l'

impostore (impostora)

Schwindler m , -in f

impostura [imposˈtuːra] SUST. f l'

impostura

Schwindel m

imponente [impoˈnɛnte] ADJ.

imponente

stattlich

imponenza [impoˈnɛntsa] SUST. f l'

imponenza

Stattlichkeit f

imponenza

Ansehnlichkeit f

impotente [impoˈtɛnte] ADJ.

1. impotente:

impotente

ohnmächtig, machtlos

2. impotente MED :

impotente

impotent

impotenza [impoˈtɛntsa] SUST. f l'

1. impotenza:

impotenza

Ohnmacht f

impotenza

Machtlosigkeit f

2. impotenza MED :

impotenza

Impotenz f

impolitico <-ci, -che> ADJ.

1. impolitico:

impolitico

politisch unglücklich

provvedimento impolitico

(politisch) unglückliche Maßnahme

2. impolitico (malaccorto):

impolitico estens

unklug, ungeschickt