Traducciones de „implicated“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

implicato ADJ., V. pp

1. implicato → implicare

2. implicato:

implicato

verwickelt

rimanere, essere implicato in una truffa

in einen Betrug verwickelt werden, sein

Véase también: implicare

I . implicare [impliˈkaːre] V. trans

1. implicare:

implicare

mit sich bringen

2. implicare (comportare):

implicare

einschließen

implicare MATH

implizieren

locuciones, giros idiomáticos:

implicare qn in qc

jemanden in etw (akk) verwickeln

II . implicare [impliˈkaːre] V.

implicarsi in qc

in etw (akk) verwickelt werden

I . implicare [impliˈkaːre] V. trans

1. implicare:

implicare

mit sich bringen

2. implicare (comportare):

implicare

einschließen

implicare MATH

implizieren

locuciones, giros idiomáticos:

implicare qn in qc

jemanden in etw (akk) verwickeln

II . implicare [impliˈkaːre] V.

implicarsi in qc

in etw (akk) verwickelt werden

implicito [imˈpliːʧito] ADJ.

1. implicito:

implicito

implizit

locuciones, giros idiomáticos:

è implicito che …

es ist selbstverständlich, dass …

implacato ADJ.

implacato → implacabile

Véase también: implacabile

implacabile [implaˈkaːbile] ADJ.

implacabile

unversöhnlich, unnachsichtig

complicatezza SUST. f la

complicatezza

Kompliziertheit f

implorare [imploˈraːre] V. trans

implorare

anflehen

implorare qc da qn

jemanden um etw anflehen

implorante [imploˈrante] ADJ.

implorante

flehend

complicato [kompliˈkaːto] ADJ.

complicato

kompliziert, schwierig

I . complicare [kompliˈkaːre] V. trans

complicare

komplizieren, erschweren

II . complicare [kompliˈkaːre] V.

complicarsi

sich komplizieren

complicarsi la vita

sich (dat) das Leben schwer machen

I . applicato [appliˈkaːto] ADJ.

applicato

angewandt

II . applicato (applicata) [appliˈkaːto] SUST. m/f l'

applicato (applicata)

niederer Beamter m

applicato (applicata)

niedere Beamtin f

applicato (applicata)

niedriger Angestellter m

applicato (applicata)

niedrige Angestellte f

duplicato [dupliˈkaːto] SUST. m il

1. duplicato:

duplicato

Zweitschrift f

duplicato

Duplikat nt

2. duplicato (copia):

duplicato

Kopie f

3. duplicato (di chiave):

duplicato

Zweitschlüssel m

implicazione [implikaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. implicazione:

implicazione

mögliche Folge f

2. implicazione PHIL MATH :

implicazione

Implikation f