Traducciones de „illokutionärer“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . illuminare [illumiˈnaːre] V. trans

1. illuminare:

illuminare

beleuchten

2. illuminare (con luce):

illuminare

anstrahlen

3. illuminare (sole):

illuminare

bescheinen

4. illuminare fig :

illuminare

erhellen

locuciones, giros idiomáticos:

illuminare qn su qc

jemanden über etw (akk) aufklären

II . illuminare [illumiˈnaːre] V.

illuminarsi

hell werden

illuminarsi fig

sich aufhellen

I . ustionare [ustjoˈnaːre] V. trans

ustionare

verbrennen

ustionare

verbrühen

II . ustionare [ustjoˈnaːre] V.

ustionarsi

sich verbrennen

ustionarsi

sich verbrühen

questionare [kuestjoˈnaːre] V. intr + av

1. questionare:

questionare

diskutieren

2. questionare (litigare):

questionare

streiten, zanken

suggestionare [sudʤestjoˈnaːre] V. trans

suggestionare

beeinflussen

lasciarsi suggestionare

beeinflussbar sein

I . congestionare [konʤestjoˈnaːre] V. trans

congestionare

verstopfen

II . congestionare [konʤestjoˈnaːre] V.

congestionarsi (traffico)

sich stauen

I . lesionare [lezjoˈnaːre] V. trans

lesionare

beschädigen

II . lesionare [lezjoˈnaːre] V.

lesionarsi

beschädigt werden

opzionare [optsjoˈnaːre] V. trans (camera)

opzionare

vorreservieren

concionare + av V. intr

concionare

= eine Ansprache halten

I . emozionare [emotsjoˈnaːre] V. trans

emozionare

aufregen

emozionare

bewegen, rühren

II . emozionare [emotsjoˈnaːre] V.

emozionarsi

sich aufregen