Traducciones de „giudice“ en el diccionario italiano » alemán

giudice [ˈʤuːdiʧe] SUST. m/f il/la

1. giudice:

giudice

Richter m , -in f

erigersi a giudice (di qc)

sich (über etw akk ) zum Richter aufwerfen

2. giudice SPORT :

giudice

Schiedsrichter m , -in f

giudice di linea

Linienrichter m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

giudice costituzionale

Verfassungsrichter m , -in f

giudice delle indagini preliminari (GIP)

Ermittlungsrichter m , -in f

giudice popolare

Laienrichter m , -in f

giudice popolare

Schöffe m

giudice popolare

Schöffin f

giudice del tribunale minorile

Jugendrichter m , -in f

giudice di pace

Friedensrichter m , -in f

giudice tutelare

Vormundschaftsrichter m , -in f

Ejemplos de uso para giudice

giudice conciliatore JUR

Schiedsrichter m

giudice popolare

Geschworene m/f

giudice costituzionale

Verfassungsrichter m , -in f

giudice tutelare

Vormundschaftsrichter m , -in f

erigersi a giudice (di qc)

sich (über etw akk ) zum Richter aufwerfen

giudice del tribunale minorile

Jugendrichter m , -in f

giudice a latere

Richter m im Nebenamt, Beisitzer m

giudice di linea

Linienrichter m , -in f

giudice di pace

Friedensrichter m , -in f

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

giudice delle indagini preliminari (GIP)

Ermittlungsrichter m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nell'ambito del tribunale ecclesiastico diocesano ha prestato servizio come giudice, vicario giudiziale aggiunto, difensore del vincolo e promotore di giustizia.

it.wikipedia.org

Un giudice, infatti, si espresse per il pari.

it.wikipedia.org

Inoltre, si proponeva di chiedere agli stessi vescovi di adempiere ai ruoli di funzionari e giudici reali.

it.wikipedia.org

Per averlo, deve perdonare alcuni debiti di gioco e convincere una giudice a sbloccare alcuni conti bloccati.

it.wikipedia.org

Il punteggio alle miniature in competizione viene assegnato per metà da un pannello di giudici e per metà mediante voto online.

it.wikipedia.org

Un giudice gli impone di scontare una pena eseguendo i servizi sociali, o alternativamente scontando la pena in un carcere minorile.

it.wikipedia.org

Annie va in tribunale per una multa contestata e si dimostra più capace del giudice incaricato del caso.

it.wikipedia.org

È una telefonata da parte dell'ordine dei Giudici a rompere gli equilibri.

it.wikipedia.org

Il suo discorso, a tratti, ha dato una scossa anche ai giudici.

it.wikipedia.org

I giudici sono selezionati da una commissione e nominati dal direttore generale.

it.wikipedia.org