Traducciones de „gesagte“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pesante [peˈsante] ADJ.

1. pesante:

pesante

schwer

2. pesante (massiccio):

pesante

dick, warm

un maglione pesante

ein dicker Pullover m

3. pesante fig :

pesante

anzüglich, übel

scherzo pesante

übler Scherz m

4. pesante fig :

pesante

wuchtig

5. pesante:

pesante

hart

gioco pesante

hartes Spiel nt

droghe pesanti

harte Drogen pl

6. pesante (di cibo):

pesante

schwer (verdaulich)

7. pesante (insopportabile):

pesante

unerträglich

8. pesante (noioso):

pesante

langweilig

locuciones, giros idiomáticos:

cibo pesante

schwere Kost f

mezzo pesante

Lastwagen m

scarpe pesanti

feste Schuhe pl

I . gessato [ʤeˈssaːto] ADJ. MODE

gessato

Nadelstreifen-

II . gessato [ʤeˈssaːto] SUST. m il

gessato

Nadelstreifenanzug m

gessare V. trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

gessare

mit Gips klären

gessare

gipsen

3. gessare (ingessare):

gessare

eingipsen

gesta [ˈʤɛsta] SUST. fpl le poet

gesta

Heldentaten pl

gesto [ˈʤɛsto] SUST. m il

gesto

Gebärde f

gesto fig

Geste f

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

gestire [ʤeˈstiːre] V. trans

1. gestire (azienda):

gestire

leiten, führen

gestire

betreiben

2. gestire (amministrare):

gestire

verwalten

3. gestire (condurre):

gestire

bewirtschaften

4. gestire fig :

gestire

managen

gestire le proprie forze

seine Kräfte einteilen

I . gesuita [ʤezuˈiːta] ADJ.

gesuita

Jesuiten-, jesuitisch

II . gesuita [ʤezuˈiːta] SUST. m il

gesuita

Jesuit m

geronte SUST. m il

geronte

Geront m

gerente [ʤeˈrɛnte] SUST. m/f il/la

gerente

Geschäftsführer m , -in f

gerente

Betreiber m , -in f

cessate SUST. m il

cessate il fuoco

Feuereinstellung f

tesare V. trans

1. tesare:

tesare

spannen, vorspannen

2. tesare MAR :

tesare

steif setzen

gestore SUST.

Entrada creada por un usuario

gestore m ADMIN.

Träger m

gente SUST.

Entrada creada por un usuario

gente (popolo, nazione) f

Volk nt