Traducciones de „furiosestes“ en el diccionario italiano » alemán

furiosamente ADV.

furiosamente

wild, wutentbrannt, rasend

curiosamente ADV.

1. curiosamente (con curiosità):

curiosamente

neugierig

domandare curiosamente

neugierig fragen

2. curiosamente (in modo strano):

curiosamente

merkwürdig

comportarsi curiosamente

sich merkwürdig benehmen

3. curiosamente (stranamente):

curiosamente

seltsamerweise

curiosamente me l’ha detto solo oggi

seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt

I . furioso [fuˈrjoːso] ADJ.

1. furioso:

furioso (violento)

rasend, tobend

furioso (arrabbiato)

wütend

essere furioso con qn

wütend auf jemanden sein

2. furioso:

furioso

wild

una tempesta furiosa

ein wilder Sturm m

II . furioso [fuˈrjoːso] SUST. m il

1. furioso:

furioso

Wüterich m

2. furioso MUS :

furioso

Furioso nt

curiosare [kurjoˈsaːre] V. intr + av

curiosare

herumschauen, -schnüffeln

curiosare negli affari altrui

in fremden Angelegenheiten schnüffeln

curiosare in giro

herumschnüffeln

curiosità [kurjosiˈta] SUST. f la inv

1. curiosità:

curiosità

Neugier(de) f

2. curiosità (cosa curiosa):

curiosità

Merkwürdigkeit f

curiosità

Kuriosität f

curiosone (curiosona) [kurjoˈsoːne] SUST. m/f il/la

curiosone (curiosona)

neugieriger Mensch m

curiosone (curiosona)

Schnüffler m , -in f

furiere [fuˈrjɛːre] SUST. m il

furiere

Kompaniefeldwebel m

furibondamente ADV.

furibondamente

wütend, wild