Traducciones de „fodsål“ en el diccionario italiano » alemán

fossa [ˈfɔssa] SUST. f la

1. fossa:

fossa

Grube f

2. fossa (scavo):

fossa

Graben m

3. fossa (tomba):

fossa

Grab nt

4. fossa ANAT :

fossa

Höhle f

fossa

Grube f

locuciones, giros idiomáticos:

fossa biologica

biologische Kläranlage f

fossa comune

Massengrab nt

fossato [foˈssaːto] SUST. m il

1. fossato:

fossato

(Wasser)Graben m

2. fossato (di fortificazione):

fossato

Ringgraben m

locuciones, giros idiomáticos:

fossato del castello

Burggraben m

fondale [fonˈdaːle] SUST. m il

1. fondale:

fondale

(Wasser)Tiefe f

fondale

Meeresgrund m

fondale digradante

flach abfallender Strand

fondali marini

Meerestiefe f

2. fondale THEAT :

fondale

Bühnenhintergrund m

formale [forˈmaːle] ADJ.

1. formale:

formale

Form-, formal

questione formale

Formfrage f

2. formale (ufficiale):

formale

formell

3. formale (distaccato):

formale

förmlich, steif

4. formale (di opera artistica):

formale

gestalterisch

fodera [ˈfɔːdera] SUST. f la

1. fodera TEX :

fodera

Futter nt

fodera staccabile

ausknöpfbares Futter nt

2. fodera:

fodera

Be-, Überzug m

3. fodera (di libri):

fodera

Einband m

fodero [ˈfɔːdero] SUST. m il

fodero

Scheide f

sisal inv SUST. f la

1. sisal BOT :

sisal

Sisalagave f

2. sisal TESS :

sisal

Sisal m

sisal

Sisalfaser f

foderame [fodeˈraːme] SUST. m il

foderame

Futterstoff m

foderare [fodeˈraːre] V. trans

1. foderare:

foderare

(aus-, unter)füttern

2. foderare (rivestire):

foderare

ausschlagen, auslegen, beziehen

3. foderare (libri):

foderare

einbinden, einschlagen

foderato [fodeˈraːto] ADJ.

1. foderato:

foderato

gefüttert

2. foderato (rivestito):

foderato

bezogen

locuciones, giros idiomáticos:

avere gli occhi foderati di prosciutto

Tomaten auf den Augen haben

focale [foˈkaːle] ADJ.

1. focale GEOM :

focale

Brennpunkt-

2. focale OPT :

focale

fokal, Brenn-

punto focale

Brennpunkt m

fobia [foˈbiːa] SUST. f la

1. fobia PSYCH :

fobia

Phobie f

2. fobia (forte avversione):

fobia

(starke) Abneigung f

foca <pl foche> [ˈfɔːka] SUST. f la

foca

Robbe f

foga [ˈfoːga] SUST. f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

fogna [ˈfoːɲa] SUST. f la

1. fogna:

fogna

Abwasserkanal m

2. fogna < pl -gne>:

fogna

Kanalisation f

3. fogna fig pej :

fogna

Spelunke f

4. fogna fig pej :

fogna

Fresssack m

foia [ˈfɔːja] SUST. f la

1. foia:

foia

Brunst f

2. foia (frenesia):

foia

Begierde f

foia

Sucht f

folla SUST.

Entrada creada por un usuario

farsi strada tra la folla f

sich den Weg durch die Menge bahnen

mescolarsi tra la folla f

sich unter die Menge mischen

perdersi tra la folla f

in der Menge untergehen