Traducciones de „eutrofizare“ en el diccionario italiano » alemán

eutrofia SUST. f l'

eutrofia

Eutrophie f

I . atrofizzare [atrofiˈddzaːre] V. trans

atrofizzare

schrumpfen lassen

II . atrofizzare [atrofiˈddzaːre] V.

atrofizzarsi

schrumpfen

I . strofinare [strofiˈnaːre] V. trans

1. strofinare:

strofinare

(ab)reiben

2. strofinare (sfregare):

strofinare

scheuern

II . strofinare [strofiˈnaːre] V.

1. strofinare:

strofinarsi contro qc

sich an etw (dat) reiben

2. strofinare:

strofinarsi qc

sich (dat) etw reiben

locuciones, giros idiomáticos:

strofinarsi fig

sich einschmeicheln

I . neutralizzare [neutraliˈdʤaːre] V. trans

neutralizzare

neutralisieren, unwirksam machen

II . neutralizzare [neutraliˈdʤaːre] V.

neutralizzarsi

sich gegenseitig aufheben

neutralizzarsi (perdere efficacia)

abklingen

detronizzare [detroniˈddzaːre] V. trans

detronizzare

entthronen

elettrolizzare V. trans

elettrolizzare

elektrolysieren

eutrofico <-ci, -che> ADJ.

eutrofico

eutroph

I . strozzare [stroˈttsaːre] V. trans

1. strozzare:

strozzare

(er)würgen

lo strozzerei fam

ich könnte ihn erwürgen

2. strozzare (soffocare):

strozzare

ersticken

3. strozzare (restringere):

strozzare

verengen

4. strozzare:

strozzare qn fig

jemandem den Hals abschneiden

5. strozzare (discussione):

strozzare fig

abwürgen

II . strozzare [stroˈttsaːre] V.

1. strozzare:

strozzarsi

sich (er)würgen

locuciones, giros idiomáticos:

strozzarsi (restringersi)

sich verengen