Traducciones de „evacuare“ en el diccionario italiano » alemán

evacuare [evaˈkuaːre] V. trans

1. evacuare:

evacuare

evakuieren, räumen

2. evacuare (defecare):

evacuare

Stuhlgang haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I servitori tentarono di salvare il possibile di quanto i sovrani avevano nelle loro stanze, ma tutti furono costretti ad evacuare la struttura.

it.wikipedia.org

Narva fu evacuata dagli estoni, costretti a fuggire (e mai più rientrati).

it.wikipedia.org

I treni furono trainati fuori dal tunnel e i passeggeri furono evacuati con l'uso di navette, evitando così feriti.

it.wikipedia.org

Le truppe alleate avrebbero dovuto conquistarlo il più rapidamente possibile, quindi avrebbero tentato di mantenerne il controllo per almeno 48 ore, dopodiché sarebbero state evacuate.

it.wikipedia.org

Furono effettuate alcune chiamate d'emergenza ed evacuati i sopravvissuti.

it.wikipedia.org

I danesi evacuarono l'isola e poco dopo accettarono le condizioni di pace proposte dai tedeschi.

it.wikipedia.org

L'equipaggio è stato in grado di evacuare il velivolo rimanendo illeso.

it.wikipedia.org

Gli abitanti arabi che non sono fuggiti sono parzialmente evacuati dai britannici..

it.wikipedia.org

Alla fine dalla città furono evacuati più di 29 000 lealisti.

it.wikipedia.org

I ribelli accettarono di evacuare la città nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org