Traducciones de „employieren“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

empiere [ˈempjere] V. trans

empiere → riempire

Véase también: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] V. trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] V.

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

implodere [imˈplɔːdere] + es V. intr

implodere

implodieren

empire [eˈmpiːre] V. trans

empire → riempire

Véase también: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] V. trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] V.

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

I . empireo ADJ.

empireo

empyreisch

II . empireo SUST. m l'

2. empireo:

empireo

Empyreum nt

3. empireo (paradiso):

empireo lett

siebter Himmel m

empireo lett

Paradies nt

empireo Wendungen

assurgere all’empireo della canzone

in die höchsten Sphären der Schlagermusik aufsteigen

implorare [imploˈraːre] V. trans

implorare

anflehen

implorare qc da qn

jemanden um etw anflehen

implosione SUST. f l' FIS

implosione

Implosion f