Traducciones de „empiere“ en el diccionario italiano » alemán

empiere [ˈempjere] V. trans

empiere → riempire

Véase también: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] V. trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] V.

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

locuciones, giros idiomáticos:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Così come "ad una" e "aduna" (terza persona del verbo adunare), "ad empiere" e "adempiere", "ad enologia" e "adenologia".

it.wikipedia.org