alemán » italiano

Traducciones de „einseitige“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . einseitig ADJ.

1. einseitig:

einseitig
di un solo lato

II . einseitig ADV.

1. einseitig:

einseitig
da una parte, da un lato

2. einseitig (unausgewogen):

einseitig
unilateralmente

3. einseitig (parteiisch):

einseitig
in modo parziale

Ejemplos de uso para einseitige

eine einseitige Beurteilung
un giudizio unilaterale
eine einseitige Ausbildung
una formazione unilaterale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erst ein zu großes einseitiges Angebot führt zu monotonen Innenstädten.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke sind nahe nebeneinander untergebracht, um bei einem einseitigen Triebwerksausfall starken asymmetrischen Lenkkräften vorzubeugen, die schnell zu einem unkontrollierbaren Trudeln führen können.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.
de.wikipedia.org
In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).
de.wikipedia.org
Wegen der einseitigen Absenkung des Grundwassers durch Tiefbauarbeiten Anfang der 1990er Jahre entstanden Risse im Mauerwerk.
de.wikipedia.org
Die Brücke hatte einen großen Bogen, an den sich einseitig ein kleinerer Bogen anschloss.
de.wikipedia.org
Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.
de.wikipedia.org
Es werden achselständige, oft einseitig traubige und schwach haarige, kleine Blütenstände gebildet.
de.wikipedia.org
Durch diesen Schubzuwachs erhöhte sich allerdings auch die Gefahr, dass es bei einem einseitigen Triebwerksausfall schneller zum unkontrollierbaren Trudeln kommt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei üblicherweise um die untere Grenze eines einseitigen 90-%- oder 95-%-Konfidenzintervalls.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares