Traducciones de „einschlägig“ en el diccionario alemán » italiano

einschlägig ADJ.

1. einschlägig (betreffend):

einschlägig

relativo

2. einschlägig:

einschlägig vorbestraft JUR

già punito per lo stesso reato

3. einschlägig (Geschäfte):

einschlägig

del ramo, del settore

Ejemplos de uso para einschlägig

einschlägig vorbestraft JUR

già punito per lo stesso reato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bundesrechtlich finden sich einschlägige Vorschriften insbesondere im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des Radios und Fernsehens entwickelten sich dort einschlägige Verbrauchermagazine.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie einschlägige Publikationen verfasst und zu zahlreichen Publikationen Beiträge beigesteuert.

de.wikipedia.org

Konkrete Ergebnisse sind in einschlägigen Datenbanken allerdings nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es einige einschlägige Firmen und Organisationen, deren Namen sich auf Charaktere der Geschichte beziehen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind die Planetenwege, die ein verkleinertes Modell des Sonnensystems darstellen und in der Regel mit einschlägigen Informationen aufwarten.

de.wikipedia.org

Für deren Bezeichnung und die Bezeichnung dann der Melodien wurde ein neues, eigenes Sigelsystem entwickelt, das in der einschlägigen Forschung bereits Fuß gefasst hat.

de.wikipedia.org

Fachkompetenz bedeutet, dass der Bewerber in der Lage ist, die einschlägigen Fachkenntnisse und Fertigkeiten in sachbezogenen Fällen anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Interne Revision ist eine direkt der obersten Leitung unterstellte unabhängig agierende Stabsstelle für organisationsinterne Prüfungen und einschlägige Beratertätigkeit.

de.wikipedia.org