Traducciones de „einschlägig“ en el diccionario alemán » sueco

einschlägig ADJ.

einschlägig

relevant, tillämplig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb stattete er seine Protagonisten mit Zaubertricks aus; bzw. versah sie mit einschlägigen Berufen.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des Radios und Fernsehens entwickelten sich dort einschlägige Verbrauchermagazine.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich nicht um einen systematischen Kommentar zu den Kategorien, sondern nur um eine Sammlung von einschlägigen Aporien.

de.wikipedia.org

Ab 1902 publizierte in einschlägigen medizinischen Fachzeitschriften mit dem Schwerpunkt Strahlentherapie und Krebsforschung.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift wurde dafür bald einschlägig bekannt und die Zensurbehörden verboten einige Ausgaben.

de.wikipedia.org

Für deren Bezeichnung und die Bezeichnung dann der Melodien wurde ein neues, eigenes Sigelsystem entwickelt, das in der einschlägigen Forschung bereits Fuß gefasst hat.

de.wikipedia.org

Die einschlägige Literatur sieht eine Einteilung nach 3 Zieldimensionen vor; Inhalt, Ausmaß und zeitlichem Bezug.

de.wikipedia.org

Durch intensives Selbststudium und Kontakte zu einschlägigen Hochschulinstituten erwarb er sich die erforderliche Fachkompetenz.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind die Planetenwege, die ein verkleinertes Modell des Sonnensystems darstellen und in der Regel mit einschlägigen Informationen aufwarten.

de.wikipedia.org

Mit der Deregulierung der Finanzmärkte seien einschlägige Finanzmarktinstrumente bereitgestellt worden.

de.wikipedia.org