Traducciones de „divertiare“ en el diccionario italiano » alemán

divertire [diverˈtiːre] V. trans

divertire

Spaß machen, amüsieren

diventare [divenˈtaːre] V. intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuciones, giros idiomáticos:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

divorziare [divorˈtsjaːre] V. intr + av

divorziare

sich scheiden lassen

divertito [diverˈtiːto] ADJ.

divertito

vergnügt, amüsiert

divertirsi [diverˈtirsi] V.

divertirsi

sich amüsieren, Spaß haben

divertirsi un mondo

sich riesig amüsieren

divertente [diverˈtɛnte] ADJ.

1. divertente:

divertente

unterhaltsam, vergnüglich, amüsant

2. divertente (buffo):

divertente

komisch

divergere [diˈvɛrʤere] + av V. intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

divezzare [diveˈttsaːre] V. trans

divezzare

abstillen, entwöhnen

diversione [diverˈsjoːne] SUST. f la

1. diversione:

diversione

Um-, Ableitung f

2. diversione MIL :

diversione fig

Ablenkungsmanöver nt

I . divenire [diveˈniːre] V. intr

divenire → diventare

II . divenire [diveˈniːre] SUST. m il

divenire

Werden nt

Véase también: diventare

diventare [divenˈtaːre] V. intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuciones, giros idiomáticos:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

I . divorare [divoˈraːre] V. trans

1. divorare:

divorare

verschlingen, fressen

2. divorare fig :

divorare

zerfressen

essere divorato dalla gelosia

von Eifersucht zerfressen werden

locuciones, giros idiomáticos:

divorare un patrimonio fig

ein Vermögen durchbringen

II . divorare [divoˈraːre] V.

divorarsi

sich verzehren

divorarsi di passione

sich vor Leidenschaft verzehren