Traducciones de „disciples“ en el diccionario italiano » alemán

disciplina [diʃʃiˈpliːna] SUST. f la

1. disciplina:

disciplina

Disziplin f

disciplina

Zucht f

2. disciplina (materia):

disciplina

(Lehr)Fach nt

disciplina

Disziplin f

I . discingere <discinsi, discinto> V. trans lett

discingere

vom Gürtel lösen, abnehmen

II . discingere V., discingersi v. refl.

discingere discingersi obs lett :

discingersi

sich entkleiden

disciplinare [diʃʃipliˈnaːre] V. trans

1. disciplinare:

disciplinare

disziplinieren

2. disciplinare (regolare con norme):

disciplinare

reglementieren

disciplinare

regeln

disciplinato [diʃʃipliˈnaːto] ADJ.

1. disciplinato:

disciplinato

diszipliniert

locuciones, giros idiomáticos:

traffico disciplinato

geregelter Verkehr m

I . disciogliere [diˈʃʃɔːʎere] V. trans

1. disciogliere:

disciogliere

(auf)lösen

2. disciogliere (neve):

disciogliere

zum Schmelzen bringen

II . disciogliere [diˈʃʃɔːʎere] V.

disciogliersi

sich auflösen

disciogliersi (neve)

schmelzen

indisciplina [indiʃʃiˈpliːna] SUST. f l'

indisciplina

Disziplinlosigkeit f