Traducciones de „d'orizzonte“ en el diccionario italiano » alemán

orizzonte [oriˈddzonte] SUST. m l'

orizzonte

Horizont m

allargare i propri orizzonti

seinen Horizont erweitern

dirizzone

prendere, pigliare un dirizzone

einen Bock schießen

orizzontale [oriddzonˈtaːle] ADJ.

orizzontale

waag(e)recht, horizontal

formato orizzontale

Querformat nt

sezione orizzontale

Querschnitt m

trave orizzontale

Rähm m

I . orizzontare V. trans

orizzontare

orientieren

II . orizzontare V. orizzontarsi v. refl. orizzontarsi

2. orizzontare:

orizzontarsi

sich orientieren

3. orizzontare (raccapezzarsi):

orizzontarsi

sich zurechtfinden

strizzone SUST. m lo

1. strizzone:

strizzone

Drücken nt

2. strizzone (fitta):

strizzone

Stich m

strizzone

Kneifen nt

3. strizzone (freddo intenso):

strizzone reg

Hundekälte f

frizzante [friˈddzante] ADJ.

frizzante

prickelnd, spritzig

acqua (minerale) frizzante

Sprudel m