Traducciones de „convegnismo“ en el diccionario italiano » alemán

convegnista <-i, -e> SUST. m/f il/la

convegnista

Tagungsteilnehmer m , -in f

convegno [koˈnveːɲo] SUST. m il

convegno

Tagung f

darsi convegno

zusammentreffen

darsi convegno

sich verabreden

convento [koˈnvɛnto] SUST. m il

convento

Kloster nt

convento

Konvent m

converso (conversa) [koˈnvɛrso] SUST. m/f il/la

converso (conversa)

Laienbruder m , -schwester f

convesso [koˈnvɛsso] ADJ.

convesso

gewölbt, konvex

I . convenire [konveˈniːre] V. intr

convenire + es :

convenire

günstig sein, sich lohnen

conviene unpers, es

es lohnt sich

conviene (è meglio) unpers, es

es ist besser

conviene (è necessario) unpers, es

es ist nötig

ci conviene … unpers, es

wir sollten…

convenire (ammettere):

convenire + av

zugeben

2. convenire:

convenire con qn su qc + av

sich mit jemandem über etw (akk) einigen

convenire (radunarsi):

convenire + es

zusammenkommen

II . convenire [konveˈniːre] V. trans

convenire

vereinbaren

prezzo da convenirsi

Preis m nach Vereinbarung

III . convenire [konveˈniːre] V.

convenirsi

sich ziemen, sich gehören

I . convenuto [konveˈnuːto] ADJ.

convenuto

verabredet

convenuto

vereinbart

come convenuto

vereinbarungsgemäß

II . convenuto (convenuta) [konveˈnuːto] SUST. m/f il/la JUR

convenuto (convenuta)

Beklagte m/f

convertito (convertita) [konverˈtiːto] SUST. m/f il/la

convertito (convertita)

Bekehrte m/f

convertito (convertita)

Konvertit m , -in f

convettivo ADJ.

convettivo

konvektiv

moto convettivo

Konvektivbewegung f

convenzionalismo SUST. m il

convenzionalismo

Konformismus m

convenzionalismo

Konventionstreue f