Traducciones de „contains“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

container [konˈteːiner] SUST. m il inv

container

Container m

contadina [kontaˈdiːna] SUST. f la

contadina

Bäuerin f

I . contadino [kontaˈdiːno] SUST. m il

contadino

Bauer m

contadino

Landwirt m

II . contadino [kontaˈdiːno] ADJ.

contadino

bäuerlich, Bauern-

contagioso [kontaˈʤoːso] ADJ.

contagioso

ansteckend

I . contabile [konˈtaːbile] ADJ.

contabile

Buchungs-, Buch-, Rechnungs-

errore contabile

Buchungsfehler m

libro contabile

Rechnungsbuch nt

II . contabile [konˈtaːbile] SUST. m/f il/la

contabile

Buchhalter m , -in f

contafili inv SUST. m il

contafili

Fadenzähler m

contagiri [kontaˈʤiːri] SUST. m il inv

contagiri

Drehzahlmesser m

contadinesco <mpl -schi, fpl -sche> [kontadiˈnesko] ADJ.

1. contadinesco:

contadinesco

bäuerlich, ländlich

2. contadinesco pej :

contadinesco

bäurisch

contaminare [kontamiˈnaːre] V. trans

1. contaminare:

contaminare

verseuchen, verunreinigen

2. contaminare (con radiazioni):

contaminare

verstrahlen

3. contaminare fig :

contaminare

verderben

contaminato [kontamiˈnaːto] ADJ.

contaminato

verseucht

contaminato

Seuchen-

contaminato da radiazioni

strahlenverseucht

zona contaminata

Seuchengebiet nt

contaminuti [kontamiˈnuːti] SUST. m il inv

contaminuti

Eieruhr f

I . contante [konˈtante] ADJ.

contante

bar, Bar-

II . contante [konˈtante] SUST. m il

contante

Bargeld nt

pagare in contanti

(in) bar (be)zahlen

non in contanti, senza contanti

bargeldlos

vendita per contanti

Barverkauf m

contatto [konˈtatto] SUST. m il

1. contatto:

contatto

Kontakt m

contatto

Berührung f

contatto visivo

Blickkontakt m

mettersi in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contatto TEL :

contatto

Verbindung f

locuciones, giros idiomáticos:

copia a contatto FOTO

Kontaktabzug m

lente a contatto

Kontaktlinse f

contatto stretto

Kontaktperson f

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

contagio <pl -gi> [konˈtaːʤo] SUST. m il

contagio

Ansteckung f