Traducciones de „Bäuerin“ en el diccionario alemán » italiano

Bäuerin <-, -nen> SUST. f

Bäuerin

contadina f

Bauer <-n, -n> SUST. m

1. Bauer (Landwirt):

Bauer

contadino m

2. Bauer (Schach):

Bauer

pedone m

3. Bauer (Spielkarte):

Bauer

fante m

Bauer <-s, -> SUST. nt/m (Käfig)

Bauer

gabbia f per uccelli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie realisierte zahlreiche Kurzporträts vor allem über Künstler, aber auch für die Reihe «Bauer sucht Bäuerin» oder «Geschichte des Monats».

de.wikipedia.org

Diese junge Bäuerin war sehr schön, und es war mein Freund, der in sie verliebt war.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Als sie schwanger wird, zwingt die Bäuerin sie, eine Flüssigkeit zu trinken, die zu einer Fehlgeburt in der gleichen Nacht führt.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit wird Markt von der Bäuerin in ihre gute Stube eingeladen.

de.wikipedia.org

Am Bittsamstag wird ein Bittgang der Stallmägde (heute der Bäuerinnen und Landarbeiterinnen) abgehalten.

de.wikipedia.org

Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.

de.wikipedia.org

Beeindruckt ist er nicht von der Fuggerpracht, sondern eher von scheinbar Nebensächlichem: von einem betenden Mann, von einer Bäuerin in Tracht.

de.wikipedia.org

Ihre Prosa handelte von familiären und schmerzhaften Beziehungen, oft auch von den, aufgrund von familiärer Not und anderen widrigen Umstände, tragischen Schicksalen der Bäuerinnen.

de.wikipedia.org