Traducciones de „combating“ en el diccionario italiano » alemán

combattivo [kombaˈttiːvo] ADJ.

combattivo

kämpferisch

combattivo SPORT

kampfbetont

I . combattente [kombaˈttɛnte] ADJ.

combattente

Kampf-, kämpfend

II . combattente [kombaˈttɛnte] SUST. m/f il/la

combattente

Kämpfer m , -in f

combattente (per ideali)

Streiter m , -in f

combustione [kombusˈtjoːne] SUST. f la

combustione

Verbrennung f

combustione lenta

Schwelbrand m

combustione a nafta

Ölfeuerung f

combattimento [kombattiˈmento] SUST. m il

combattimento

Kampf m

combattimento

Gefecht nt

mettere qn fuori combattimento

jemanden außer Gefecht setzen

I . combattere [komˈbattere] V. intr

combattere

kämpfen

senza combattere

kampflos

II . combattere [komˈbattere] V. trans

1. combattere:

combattere

(be)kämpfen

2. combattere:

combattere

ankämpfen

combattere il sonno

gegen den Schlaf ankämpfen

locuciones, giros idiomáticos:

combattere una battaglia persa

auf verlorenem Posten kämpfen

III . combattere [komˈbattere] V.

combattersi

sich bekämpfen

combattuto [kombaˈttuːto] ADJ.

1. combattuto SPORT :

combattuto

umkämpft

2. combattuto fig :

combattuto

unschlüssig

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

combaciare [kombaˈʧaːre] V. intr + av

1. combaciare:

combaciare

(genau) ineinanderpassen

2. combaciare fig :

combaciare

miteinander übereinstimmen