Traducciones de „collocano“ en el diccionario italiano » alemán

I . collocare [kolloˈkaːre] V. trans

1. collocare:

collocare

stellen

collocare

legen

2. collocare (impiegare):

collocare

anstellen, unterbringen

3. collocare HANDEL :

collocare

absetzen

4. collocare WIRTSCH :

collocare

anlegen

locuciones, giros idiomáticos:

collocare qn a riposo

jemanden in den Ruhestand versetzen

II . collocare [kolloˈkaːre] V.

collocarsi

sich (auf)stellen

Ejemplos de uso para collocano

dove si collocano politicamente?

wo stehen sie politisch?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Protagonista ancora una volta di una stagione interlocutoria, realizza 28 punti che lo collocano diciassettesimo nella classifica generale.

it.wikipedia.org

Le loro prestazioni si collocano tra i rivelatori a gas e i rivelatori a semiconduttori.

it.wikipedia.org

Altri tipi di tecnologie innovative che però si collocano fuori dal sito di smaltimento permettono di trasformare i grassi bruni in una sorta di biocarburante.

it.wikipedia.org

La sistematicità e il livello di questi suoi lavori lo collocano tra i padri dell'analisi matematica.

it.wikipedia.org

Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.

it.wikipedia.org

La banalizzazione rimane invece fortemente utile per gestire i fuori-servizio di uno dei binari, che però si collocano comunque e necessariamente in fasce orarie a scarso traffico.

it.wikipedia.org

La copertura è nascosta da un parapetto intervallato da pilastrini che si collocano sopra le quattro lesene.

it.wikipedia.org

Le acque salsobromojodiche invece si collocano tra quelle naturalmente efficaci e sono particolarmente indicate per le patologie artroreumatiche.

it.wikipedia.org

Dato questo antefatto, al centro dell'opera si collocano due gruppi distinti e contrapposti.

it.wikipedia.org

Ma la struttura ternaria della parte galoppata, e la quaternaria che permette di eseguire le figure collocano senza dubbio questa danza nella categoria dei tresconi.

it.wikipedia.org