Traducciones de „collaboratori“ en el diccionario italiano » alemán

collaboratore (collaboratrice) [kollaboraˈtoːre] SUST. m/f il/la

collaboratore (collaboratrice)

Mitarbeiter m , -in f

collaboratrice domestica

Haushaltshilfe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Assieme ad altri collaboratori del periodico fu incriminato e processato per istigazione a delinquere e apologia di reato nel 1989.

it.wikipedia.org

Richie propone di assumere artisti emergenti, ma resta deluso davanti all'impreparazione dei suoi collaboratori che non hanno nulla di interessante tra le mani.

it.wikipedia.org

Ci sono testimonianze personali, interviste ai suoi più stretti collaboratori e momenti intimi familiari.

it.wikipedia.org

Ci sono poi giornate in cui il commissario è intrattabile, come sanno bene i suoi collaboratori, che in quelle occasioni se ne tengono alla larga.

it.wikipedia.org

Sviluppò con i suoi collaboratori, dato che anche un profano può assemblare una radio, di creare un „giocattolo“ da poter vendere in negozio.

it.wikipedia.org

Miep e gli altri collaboratori rischiavano incriminazioni, deportazione e anche la morte se fossero stati sorpresi a nascondere gli ebrei.

it.wikipedia.org

Questo codice definisce i principi e le prassi a cui tutti i collaboratori dell'azienda devono attenersi per garantire un comportamento aziendale responsabile e appropriato.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era praticamente svanito, assieme ai suoi collaboratori ancora sani, e questo portò a uno stallo nel conflitto.

it.wikipedia.org

Si tratta di collaboratori, titolari di partita IVA, che prestano la loro opera per diverse società di consulenza e/o per committenti propri (clienti diretti).

it.wikipedia.org

La sua attività di pittore e di affreschista prosegue senza sosta, portando il pittore ad avere circa quindici collaboratori nel proprio studio.

it.wikipedia.org