Traducciones de „colani“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

collana [koˈllaːna] SUST. f la

1. collana:

collana

(Hals)Kette f

2. collana (editoria):

collana

Reihe f

collant [koˈllan] SUST. m il inv

collant

Strumpfhose f

colonia [koˈlɔːnja] SUST. f la

colonia

Kölnischwasser nt

I . colare [koˈlaːre] V. trans

1. colare:

colare

(durch)seihen

2. colare (scolare):

colare

abgießen

3. colare METALL :

colare

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

la ferita cola sangue

aus der Wunde tropft Blut

II . colare [koˈlaːre] V. intr

1. colare + es :

colare

rinnen, tropfen, laufen

mi cola il naso + es

mir tropft (o läuft) die Nase

2. colare (perdere liquido):

colare + av

undicht sein

locuciones, giros idiomáticos:

colare a picco SCHIFF

untergehen

colata [koˈlaːta] SUST. f la

1. colata GEOL :

colata

Strom m

colata lavica

Lavastrom m

2. colata METALL :

colata

Guss m

colato [koˈlaːto] ADJ. METALL

colato

gegossen, Guss-

prendere qc per oro colato

etw für bare Münze nehmen

colei [koˈlɛːi] PRON.

colei

die da

colei che

diejenige, welche

colon inv SUST. m il

1. colon ANAT :

colon

Grimmdarm m

colon

Kolon nt

2. colon LETTER :

colon

Kolon nt