Traducciones de „ciudat“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

caudati [kauˈdaːti] SUST. mpl i ZOOL

caudati

Molche pl

caudato ADJ.

caudato

geschwänzt, geschweift

giuda <pl inv > [ˈʤuːda] SUST. m il

giuda

Verräter m , -in f

Giuda n pr m

Giuda

Judas m

albero di Giuda BOT

Judasbaum m

bacio di Giuda

Judaskuss m

essere falso come Giuda

ein falscher Fuffziger sein

essere falso come Giuda (di donna)

falsch wie eine Schlange sein

cianato SUST. m il

cianato

Zyanat nt

cifrato [ʧiˈfraːto] ADJ.

cifrato

chiffriert, verschlüsselt

ciliato SUST. m il

ciliato

Wimpertierchen nt

citrato [ʧiˈtraːto] SUST. m il

citrato

Zitrat nt

ciuco <pl ciuchi> [ˈʧuːko] SUST. m il

ciuco

Esel m

ciucca <-che> SUST. f la reg

prendersi una (bella) ciucca

sich einen, sich ordentlich antrinken

ciurma [ˈʧurma] SUST. f la

1. ciurma SCHIFF :

ciurma

Schiffsbesatzung f

ciurma

Mannschaft f

2. ciurma fig pej :

ciurma

Pack nt

ciurma

Gesindel nt

sudata [suˈdaːta] SUST. f la

1. sudata:

fare una sudata

schwitzen

2. sudata (fatica):

sudata

Anstrengung f

sudato [suˈdaːto] ADJ.

1. sudato:

sudato

verschwitzt

2. sudato fig :

sudato

mühevoll erreicht

ciuf INTERJ.

ciuf

tuff

fare ciuf ciuf

tuff, tuff machen

cialda [ˈʧalda] SUST. f la

cialda

Oblate f

caffè in cialde

Kaffeepads pl

ciarda

ciarda → czarda

Véase también: czarda

czarda [ˈtʃarda] SUST. f la

czarda

Csardas m

ciurlare + av V. intr colloq

ciurlare nel manico

= sich drücken

citato [ʧiˈtaːto] ADJ.

non citato

unerwähnt

sopra citato

oben erwähnt

cippato SUST.

Entrada creada por un usuario

cippato (legno ridotto in scaglie) m COM.

Hackschnitzel ntpl

ciuffo SUST.

Entrada creada por un usuario

ciuffo (sulla fronte) m

[Haar]tolle f coloq.