Traducciones de „cintora“ en el diccionario italiano » alemán

cintura [ʧinˈtuːra] SUST. f la

1. cintura:

cintura

Gürtel m

2. cintura (girovita):

cintura

Taille f

3. cintura:

la cintura industriale di Milano

der Industriegürtel von Mailand

locuciones, giros idiomáticos:

cintura di castità

Keuschheitsgürtel m

cintura di salvataggio

Rettungsring m

cintura di sicurezza

Sicherheitsgurt m

allacciarsi la cintura di sicurezza

sich anschnallen

cintola [ˈʧintola] SUST. f la

1. cintola fam :

cintola

Gürtel m

2. cintola (vita):

cintola

Taille f

cinto [ˈʧinto] V. pperf

cinto → cingere

Véase también: cingere

cingere [ˈʧinʤere] V. trans

1. cingere:

cingere

umgeben, umschließen

2. cingere (abbracciare):

cingere

umfassen, umarmen

locuciones, giros idiomáticos:

cingere d’alloro

mit Lorbeer bekränzen

cingere d’assedio

belagern

cinta [ˈʧinta] SUST. f la

1. cinta:

cinta

Ringmauer f

cinta

Befestigungsgürtel m

muro di cinta

Umfassungsmauer f

2. cinta (cintura):

cinta

Gürtel m

cintare [ʧinˈtaːre] V. trans

cintare

umgeben, einzäunen, einfrieden

finora [fiˈnoːra] ADV.

finora

bis jetzt, bisher

sinora [siˈnoːra] ADV.

sinora → finora

Véase también: finora

finora [fiˈnoːra] ADV.

finora

bis jetzt, bisher