Traducciones de „cavalcatura“ en el diccionario italiano » alemán

cavalcatura [kavalkaˈtuːra] SUST. f la

cavalcatura

Reittier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La staffa è molto utile come punto d'appoggio sia per issarsi sulla cavalcatura, sia per reggersi in equilibrio sulla sella.

it.wikipedia.org

I towarzysz portavano una pelliccia di leopardo (a volte tigre, giaguaro o leone) sulla spalla sinistra o come gualdrappa per la loro cavalcatura.

it.wikipedia.org

Come cavalcatura riceve il puledro nato la notte del suo ritrovamento.

it.wikipedia.org

Le bardature erano studiate per consentire un rapido ed efficace controllo della cavalcatura, aspetto necessario in battaglie in cui la cavalleria aveva un ruolo determinante.

it.wikipedia.org

Avvandonato dalla bizzosa cavalcatura e deriso da un gufo lì vicino, il ragazzino decide di punire il rapace inseguendolo fin sulla cima dell'albero, cui taglia molti dei suoi rami.

it.wikipedia.org

Abelkoray era venuto sul posto a cavallo, lasciando la cavalcatura (eyes) nascosta in un punto oscuro della via lattea.

it.wikipedia.org