Traducciones de „cartuccia“ en el diccionario italiano » alemán

cartuccia <pl -cce> [karˈtutʧa] SUST. f la

1. cartuccia (d’arma):

cartuccia

Patrone f

2. cartuccia:

cartuccia

(Tinten)Patrone f

cartuccia toner

Tonerkassette f

cartuccia colore

Farbpatrone f

locuciones, giros idiomáticos:

essere una mezza cartuccia fam

eine halbe Portion sein

Ejemplos de uso para cartuccia

cartuccia toner

Tonerkassette f

cartuccia colore

Farbpatrone f

cartuccia filtrante

Filtereinsatz m

essere una mezza cartuccia fam

eine halbe Portion sein

cartuccia (o proiettile) a salve

Platzpatrone f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sotto il corpo e sul tappeto dell'auto c'erano bossoli di cartucce.

it.wikipedia.org

Altra forma importante nel classificare le cartucce, è quella del fondello.

it.wikipedia.org

Le cartucce central-fire con bossoli metallici in unico pezzo sono oggi utilizzate quasi universalmente in tutti i modelli di fucili e pistole militari e sportivi.

it.wikipedia.org

Consisteva in un cilindro in rame con una cartuccia interna caricata con anidride carbonica.

it.wikipedia.org

Le cartucce devono essere scelte in base al tipo o ai tipi di filtrazione richiesta.

it.wikipedia.org

La canna di un fucile che utilizza cartucce calibro 12 ha un diametro interno di 18,53 mm (0,729 in).

it.wikipedia.org

La lunghezza totale della cartuccia (fondello + bossolo) è diversa a seconda del tipo di munizione.

it.wikipedia.org

Al contempo era innescata una cartuccia e la piccola fiammella così prodotta incendiava la mistura appena prima della sua fuoriuscita.

it.wikipedia.org

L'uso della clip comportava, tuttavia, l'impossibilità di aggiungere cartucce sfuse sino a che la clip in uso non era esaurita.

it.wikipedia.org

Tutte le cartucce per il fucili a canna liscia moderni sono a percussione centrale.

it.wikipedia.org