alemán » italiano

Halbe <-n, -n> m/f/n ugs

Halbe
mezzetta f

halbe-halbe ugs

Véase también: halb

I . halb ADJ.

II . halb ADV.

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

locuciones, giros idiomáticos:

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo

I . halb ADJ.

II . halb ADV.

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

locuciones, giros idiomáticos:

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo

Ejemplos de uso para Halbe

halbe-halbe machen → halb
(mit jemandem) halbe-halbe machen ugs
fare a metà con qn
halbe Portion ugs fig
mezza cartuccia
eine halbe Stunde abschwimmen
fare mezz’ora di nuoto, nuotare una mezz’ora
keine halbe Stunde attr
neanche mezz’ora
eine halbe Note
una minima
eine halbe Wahrheit fig
una mezza verità
das ist schon die halbe Miete ugs fig
siamo già a metà dell’opera
eine halbe Flasche auf ex trinken
bere una bottiglia fino all'ultima goccia
die Stadt ist eine halbe Wegstunde, zwei -n entfernt
la città è a mezz’ora, a due ore di cammino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dem Ende des Krieges kamen Soldaten hinzu, die im Kessel von Halbe gefallen waren und hierher umgebettet wurden.
de.wikipedia.org
2013 erschien in gleicher Besetzung das Album Vier Halbe.
de.wikipedia.org
Er wurde als Stoßtruppführer im Kessel von Halbe schwer verwundet und landete in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Bei Zug an beiden Seilen schieben sich die beiden Halben Knoten zusammen und liegen gleichmäßig aneinander an.
de.wikipedia.org
Das als Weinkufe bezeichnete Maß wurde in 160 Halbe geteilt und entsprach 133,3719 Liter.
de.wikipedia.org
Dieser Impuls besteht aus einer Halben gefolgt von einer Viertel.
de.wikipedia.org
Wesentliche Thesen und Argumente Wohllebens versucht Halbe zu widerlegen.
de.wikipedia.org
Der zweite Halbe Schlag wird auf Slip gelegt.
de.wikipedia.org
1567 wurde die Ansiedlung als „Halbe“ erstmals schriftlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Maß konnte in Halbe und Viertel unterteilt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Halbe" en otros idiomas

"Halbe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares