Traducciones de „capotavolo“ en el diccionario italiano » alemán

capotavola <mpl capitavola, fpl capotavola> [kapoˈtaːvola] SUST. m il

sedere a capotavola

am Kopf des Tisches (o auf dem Ehrenplatz) sitzen

capolavoro [kapolaˈvoːro] SUST. m il

1. capolavoro:

capolavoro

Meisterwerk nt

2. capolavoro fig :

capolavoro

Meisterstück nt

capotasto <capotasti> SUST. m il

capotasto

Sattel m

capotasto

Kapodaster m

capopopolo (capopopolo) <capipopolo> SUST. m/f il/la inv

capopopolo (capopopolo)

Volksführer m , -in f

capovolto <pperf > [kapoˈvɔlto] V.

capovolto → capovolgere

Véase también: capovolgere

I . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] V. trans

1. capovolgere:

capovolgere

stürzen, umkippen, auf den Kopf stellen

2. capovolgere fig :

capovolgere

umkehren, umstürzen

II . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] V.

capovolgersi

umstürzen, umkippen

capovolgersi fig

sich umkehren

capovolgersi SCHIFF

kentern

fittavolo (fittavola) [fiˈttaːvolo] SUST. m/f il/la

fittavolo (fittavola)

(Land)Pächter m , -in f

capotreno <mpl capitreno. fpl capotreno> [kapoˈtrɛːno] SUST. m/f il/la

capotreno

Zugführer m , -in f

capoturno <mpl capiturno. fpl capoturno> [kapoˈturno] SUST. m/f il/la

capoturno

Schichtleiter m , -in f

capotorto inv SUST. m il

capotorto

Wendehals m

pallavolo [pallaˈvoːlo] SUST. f la

pallavolo

Volleyball m

caporale [kapoˈraːle] SUST. m il

caporale

Gefreite m

caposala <pl caposala> [kapoˈsaːla] SUST. f la

caposala

Oberschwester f

capocuoco (capocuoca) <pl capocuochi, capicuochi> [kapoˈkuɔːko] <pl capocuoche> SUST. m/f il/la (f)

capocuoco (capocuoca)

Küchenchef m , -in f