Traducciones de „canned“ en el diccionario italiano » alemán

canneto [kaˈnneːto] SUST. m il

canneto

Röhricht nt

canneto

Schilf nt

I . cananeo ADJ.

cananeo

kana(a)näisch, kana(a)nitisch

II . cananeo SUST. m il

cananeo

Kana(a)niter m

Canne n pr f

Canne

Kannä nt

la battaglia, la sconfitta di Canne

die Schlacht, die Niederlage bei Kannä

canna [ˈkanna] SUST. f la

1. canna:

canna

Rohr nt

canna

Schilf(gras) nt

canna di bambù

Bambusrohr nt

2. canna (da pesca):

canna

Angel(rute) f

3. canna (tubo):

canna

Rohr nt

canna

Stange f

4. canna (armi da fuoco):

canna

Rohr nt

canna

Lauf m

5. canna MUS :

canna

Pfeife f

6. canna fam :

canna

Joint m

farsi una canna

sich (dat) einen Joint drehen

locuciones, giros idiomáticos:

bere a canna

aus der Flasche trinken

povero in canna

bettelarm

tremare come una canna

wie Espenlaub zittern

canea SUST. f la

1. canea:

canea

Gebell nt

2. canea (muta):

canea estens

Meute f

3. canea fig :

canea

Hetze f

canone [ˈkaːnone] SUST. m il

1. canone MUS REL KUNST :

canone

Kanon m

2. canone (norma):

canone

Maßstab m

canone

Richtschnur f

3. canone:

canone

Gebühr f

canone d’affitto

Miete f

canone d’affitto

Mietzins m

4. canone (di radio e televisione):

canone

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

5. canone TEL :

canone

Grundgebühr f

canard [kaˈnar] inv SUST. m il

canard

Zeitungsente f

canard

Ente f

cannone [kaˈnnoːne] SUST. m il

cannone

Kanone f

cannone da neve

Schneekanone f

cannare [kaˈnnaːre] V. trans fam

1. cannare fam :

cannare

ver-, danebenhauen

cannare un esercizio

eine Übung verhauen

2. cannare (bocciare):

cannare fam

durchfallen lassen

cannolo SUST. m il

cannolo

= Cremerolle

cannula SUST. f la

cannula

Kanüle f

cannula

Röhrchen nt

cantone [kanˈtoːne] SUST. m il

cantone

Kanton m

Canton Argovia

Aargau m

Canton Berna

Bern nt

Cantone Basilea Campagna

Basel-Landschaft nt

Cantone Basilea Città

Basel-Stadt nt

Canton Friburgo

Freiburg nt

Canton Ginevra

Genf nt

Canton Glarona

Glarus nt

Cantone dei Grigioni

Graubünden nt

Canton Jura

Jura nt

Canton Lucerna

Luzern nt

Canton Neuchâtel

Neuenburg nt

Canton Nidwaldo

Nidwalden nt

Canton Obwaldo

Obwalden nt

Canton San Gallo

Sankt Gallen nt

Canton Sciaffusa

Schaffhausen nt

Canton Soletta

Solothurn nt

Canton Svitto

Schwyz nt

Canton Ticino

Tessin nt

Canton Thurgovia

Thurgau nt

Canton Uri

Uri nt

Canton Vaud

Waadt f

Canton Zugo

Zug nt

Canton Zurigo

Zürich nt

Lago dei Quattro Cantoni

Vierwaldstätter See m

canzone [kanˈtsoːne] SUST. f la

canzone

Lied nt

canzone popolare

Volkslied nt

canzone sdolcinata

Schnulze f