Traducciones de „bokhållare“ en el diccionario italiano » alemán

piallare [pjaˈllaːre] V. trans

piallare

(ab)hobeln

spallare V. trans (fucile)

spallare

anlegen

avallare [avaˈllaːre] V. trans

1. avallare:

avallare

avalieren

2. avallare fig :

avallare

bestätigen

I . sballare [zbaˈllaːre] V. trans

1. sballare:

sballare

auspacken

2. sballare:

sballare

durcheinanderbringen

mi ha sballato tutti i programmi

das hat alle meine Pläne durcheinandergebracht

II . sballare [zbaˈllaːre] V. intr

1. sballare:

sballare

sich (völlig) verrechnen

2. sballare sl :

sballare

ausflippen

imballare [imbaˈllaːre] V. trans

imballare

verpacken

istallare

istallare → installare

Véase también: installare

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

strallare V. trans COSTR

strallare

abspannen

traballare [trabaˈllaːre] V. intr + av

1. traballare:

traballare

taumeln, wanken, wackeln

2. traballare (tremare):

traballare

beben

I . installare [instaˈllaːre] V. trans

1. installare:

installare

installieren, einbauen

installare un software IT

eine Software installieren

locuciones, giros idiomáticos:

installare qn in una carica

jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] V.

installarsi

sich niederlassen

installarsi (in una carica)

sein Amt antreten

rimpallare + av V. intr

rimpallare

zurückprallen

I . brillare [briˈllaːre] V. intr + av

brillare

glänzen, leuchten, strahlen

II . brillare [briˈllaːre] V. trans + av

1. brillare (mine):

brillare

zünden

2. brillare (riso):

brillare

polieren, schälen