Traducciones de „avannotto“ en el diccionario italiano » alemán

avanzato [avaˈntsaːto] ADJ.

1. avanzato (in avanti):

avanzato

vorgerückt, vorgeschoben

2. avanzato:

in età avanzata fig

in fortgeschrittenem Alter

a notte avanzata

spät in der Nacht

3. avanzato:

avanzato

fortgeschritten

idee avanzate

fortschrittliche Ideen pl

avancorpo [avaˈŋkɔrpo] SUST. m l' (edilizia)

avancorpo

Vorbau m

tracagnotto [trakaˈɲotto] ADJ.

tracagnotto

untersetzt

giovanotto [ʤovaˈnɔtto] SUST. m il

giovanotto

junger Mann, Junge m

traccagnotto

traccagnotto → tracagnotto

Véase también: tracagnotto

tracagnotto [trakaˈɲotto] ADJ.

tracagnotto

untersetzt

avanzata [avaˈntsaːta] SUST. f l'

avanzata

Vormarsch m

avanzata

Vorstoß m

avantreno SUST. m l'

1. avantreno:

avantreno

Vorderachse f

2. avantreno MIL :

avantreno

Protze f

chinotto [kiˈnɔtto] SUST. m il

1. chinotto BOT :

chinotto

Bitterorange f

chinotto

Pomeranze f

2. chinotto:

chinotto

= Limonade aus Bitterorangen

pienotto ADJ.

pienotto

vollschlank

spinotto [spiˈnɔtto] SUST. m lo

1. spinotto:

spinotto

Bolzen m

2. spinotto ELEK :

spinotto

Steckerstift m

I . ugonotto ADJ.

ugonotto

hugenottisch

II . ugonotto SUST. m l'

ugonotto

Hugenotte m

balenottero SUST. m il, balenotto

balenottero

junger Wal m

cucinotto [kuʧiˈnɔtto] SUST. m il

1. cucinotto:

cucinotto

Kochzeile f

2. cucinotto (cucina):

cucinotto

kleine Küche f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando l'embrione esaurisce la riserva di tuorlo, il sacco vitellino diventa placenta e l'avannotto continua la sua crescita.

it.wikipedia.org

In acquario depone le uova e spesso le mangia, ma qualche avannotto riesce a sopravvivere se la vasca è ricca di nascondigli.

it.wikipedia.org

Una volta schiuse, fuoriesce un avannotto ben diverso dai genitori, per forma e per colorazione.

it.wikipedia.org

L'avannotto rimane dotato del sacco vitellino per un'altra settimana, dopo la quale inizierà a nutrirsi di larve d'insetto e di piccoli crostacei.

it.wikipedia.org

Dopo la schiusa il maschio continua a curare i piccoli avannotto, sorvegliandoli fino a quando non riescono a nuotare e muoversi indipendentemente.

it.wikipedia.org

Quando ancora è un avannotto esso ricerca una femmina ed avviene una fusione dei sistemi circolatori dei due individui.

it.wikipedia.org

Il maschio continua a curare i piccoli avannotto, sorvegliandoli fino a quando non riescono a nuotare e muoversi indipendentemente.

it.wikipedia.org

Con il termine avannotto si indicano i piccoli nati dei pesci, dal momento in cui assumono le sembianze dell'adulto, quindi appena finita la fase larvale.

it.wikipedia.org