italiano » alemán

I . affollare [affoˈllaːre] V. trans

II . affollare [affoˈllaːre] V.

locuciones, giros idiomáticos:

i pensieri si affollano nella sua mente
die Gedanken stürmen auf ihn ein

affollato [affoˈllaːto] ADJ.

Ejemplos de uso para affollati

soprattutto i luoghi affollati rischiano di fungere da propagatori di virus
vor allem überfüllte Orte drohen als Virenschleudern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I personaggi sono disposti sullo sfondo di un'imponente architettura classica, affollati attorno al catafalco del defunto.
it.wikipedia.org
Michel entra nel giro dei borseggiatori professionisti che gli insegnano il mestiere e lo invitano a unirsi a loro nei furti in luoghi affollati.
it.wikipedia.org
Esempi sono i tastierini numerici dei bancomat, distributori di carbutrante, bagni pubblici, luoghi affollati ed al chiuso.
it.wikipedia.org
I posti affollati sono quelli in cui è più facile che una vittima venga attaccata tramite shoulder surfing.
it.wikipedia.org
Questi ultimi erano principalmente le cosiddette stufe, luoghi affollati, crogiuolo di promiscuità tra uomini e donne e di corpi nudi, simili alle terme romane.
it.wikipedia.org
Sciamano nei corridoi affollati, sui marciapiedi della città, nella metropolitana.
it.wikipedia.org
Ai nuovi mezzi furono affidati i servizi in morbida, mentre le vaporiere rimasero per il traino dei treni più affollati della giornata, oltre che per il servizio merci.
it.wikipedia.org
Il shoulder surfing avviene solitamente in luoghi affollati in quanto è più semplice osservare una vittima senza attirare la sua attenzione.
it.wikipedia.org
Sono strobili maschili inizialmente gialli (raramente rossi), poi marroni, di forma elissoidale, lunghi fino a 1 cm e affollati nella parte terminale dei nuovi virgulti.
it.wikipedia.org
I baccanali riformati e ufficialmente approvati avrebbero avuto poca somiglianza con i precedenti baccanali affollati, estatici e disinibiti.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares