Traducciones de „address“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

addare [aˈddaːre] V. trans INTERNET

addare

adden

I . addosso [aˈddɔsso] ADV.

addosso

bei sich

addosso

am Leib

avere addosso una giacca

eine Jacke anhaben

avere addosso grandi responsabilità

große Verantwortung tragen

avere molti anni addosso

viele Jahre auf dem Buckel haben

farsela addosso

sich (dat) in die Hosen machen

addosso!

auf ihn!

II . addosso [aˈddɔsso] PREP.

addosso a

auf

andare addosso a qn

gegen jemanden stoßen

andare addosso a qn (con la macchina)

jemanden anfahren

dare addosso a qn fig

jemandem widersprechen

saltare addosso a qn

jemanden angreifen

addirsi [aˈddirsi] V.

addirsi

passen, sich ziemen

un comportamento del genere non si addice ad una ragazzina

ein solches Benehmen gehört sich nicht für ein junges Mädchen

stress [stres] SUST. m lo inv

stress

Stress m

essere sotto stress

unter Stress stehen

senza stress

stressfrei

adesso [aˈdɛsso] ADV.

1. adesso:

adesso

jetzt, nun

fino a adesso

bis jetzt

solo adesso

erst jetzt

adesso basta!

jetzt ist aber Schluss!

2. adesso (poco fa):

adesso

gerade

3. adesso (subito):

adesso

gleich, sofort

adire [aˈdiːre] V. trans JUR

adire

beschreiten

adire le vie legali

den Rechtsweg beschreiten