Traducciones de „Telefonanlage“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

telefonata [telefoˈnaːta] SUST. f la

telefonata

Anruf m

telefonata

Telefongespräch nt

fare una telefonata (a qn)

(jemanden) anrufen

passare una telefonata a qn

ein Telefongespräch durchstellen

telefonata interurbana

Ferngespräch nt

telefonata urbana

Ortsgespräch nt

telefonia [telefoˈniːa] SUST. f la

telefonia

Telefonie f

telefonia

Fernsprechwesen nt

telefonia fissa

Festnetztelefonie f

gestori di telefonia fissa

Festnetzbetreiber pl

telefonia (via) Internet

Internettelefonie f

telefonia mobile

Mobilfunk m

negozio di telefonia

Telefonladen m

telefonino [telefoˈniːno] SUST. m il fam

telefonino

Handy nt

telefonino di terza generazione

Handy nt der dritten Generation

telefonista <mpl -i, fpl -e> [telefoˈnista] SUST. m/f il/la

1. telefonista:

telefonista

Telefonist m , -in f

2. telefonista:

telefonista

Fernsprechtechniker m , -in f

telefonicamente ADV.

telefonicamente

telefonisch

raggiungibile telefonicamente

telefonisch erreichbar

collegarsi telefonicamente con qn

sich mit jemandem telefonisch in Verbindung setzen

telefonico <mpl -ci, fpl -che> [teleˈfɔːniko] ADJ.

telefonico

telefonisch, Telefon-

bolletta telefonica

Telefonrechnung f

cabina telefonica

Telefonzelle f

carta (o scheda) telefonica

Telefonkarte f

elenco telefonico

Telefonbuch nt

tariffa telefonica

Telefongebühr f

ritelefonare [ritelefoˈnaːre] V. intr + av

ritelefonare a qn

jemanden wieder anrufen

ritelefonare a qn

jemanden zurückrufen

telecronaca [teleˈkrɔːnaka] SUST. f la

telecronaca

Fernsehreportage f

telefonare V.

Entrada creada por un usuario

Ti prometto di telefonarti domani.

Ich verspreche dir, dich morgen anzurufen.

Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.

Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.

telefono

Entrada creada por un usuario

telefono (m) senza fili (gioco di società)

stille Post