Traducciones de „Straßenstrich“ en el diccionario italiano » alemán

strascico <pl -chi> [ˈstraʃʃiko] SUST. m lo

1. strascico:

strascico

Schleppen nt

pesca a strascico

Schleppnetzfischerei f

2. strascico MODE :

strascico

Schleppe f

3. strascico fig :

strascico

Nachwirkung f

strascico

Folge f

strascinio <pl -ii> [straʃʃiˈniːo] SUST. m lo

strascinio

Schleppen nt

strascinare

strascinare → trascinare

Véase también: trascinare

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] V. trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] V.

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

locuciones, giros idiomáticos:

trascinarsi fig

sich hinziehen

stracarico <mpl -chi, fpl -che> [straˈkaːriko] ADJ.

stracarico

überladen

stratosferico <mpl -ci, fpl -che> [stratosˈfɛːriko] ADJ. fig

stratosferico

astronomisch, abstrus