Traducciones de „Redeeifer“ en el diccionario italiano » alemán

redine [ˈrɛːdine] SUST. f la

1. redine:

redine

Zügel m

2. redine fig < pl >:

redine

Führung f

redine

Leitung f

prendere le redini dell’azienda pl

die Leitung des Unternehmens übernehmen

redigere [reˈdiːʤere] V. trans

1. redigere:

redigere

ab-, verfassen

2. redigere (bilancio):

redigere

aufstellen

3. redigere (contratto):

redigere

aufsetzen

4. redigere (perizia):

redigere

erstellen

5. redigere (verbale):

redigere

aufnehmen

6. redigere (curare):

redigere

redigieren

I . redimere [reˈdiːmere] V. trans

1. redimere:

redimere qn da qc REL

jemanden von etw erlösen

2. redimere:

redimere qn da qn/qc

jemanden von jdm/etw befreien

3. redimere JUR HANDEL :

redimere

tilgen, ablösen

II . redimere [reˈdiːmere] V.

1. redimere:

redimersi

sich befreien

2. redimere:

redimersi da qc

etw abbüßen

locuciones, giros idiomáticos:

redimersi da un’ipoteca

eine Hypothek ablösen

redenzione [redenˈtsjoːne] SUST. f la

1. redenzione REL :

redenzione

Erlösung f

2. redenzione (liberazione):

redenzione

Befreiung f

3. redenzione fig :

redenzione

Abbüßung f

redditiere (redditiera) [reddiˈtjɛːre] SUST. m/f il/la

redditiere (redditiera)

Rentenbezieher m , -in f