Traducciones de Partnerstädte en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

partnership [ˈpartnerʃip] SUST. f la inv

1. partnership:

partnership

Partnerschaft f

2. partnership (collaborazione):

partnership

Zusammenarbeit f

3. partnership (alleanza):

partnership

Bündnis nt

partecipante [parteʧiˈpante] SUST. m/f il/la

partecipante

Teilnehmer m , -in f

partecipante a una gara d’appalto

Submittent m , -in f

partecipante a un concorso

Wettbewerbsteilnehmer m , -in f

partecipante a un corso

Kursteilnehmer m , -in f

partecipante a una gara

Wettkämpfer m , -in f

parterre [parˈtɛr] SUST. m il inv THEAT

parterre

Parterre nt

I . partecipare [parteʧiˈpaːre] V. intr

1. partecipare:

partecipare a qc

an etw (dat) teilnehmen

2. partecipare:

partecipare

Anteil nehmen, teilhaben

partecipare alla gioia di qn

an jemandes Freude Anteil nehmen

3. partecipare:

partecipare

beisteuern

partecipare a un regalo con 10 euro

zu einem Geschenk 10 Euro beisteuern

II . partecipare [parteʧiˈpaːre] V. trans

partecipare

mitteilen, anzeigen

partecipare il proprio matrimonio

seine Heirat bekannt geben

I . partoriente [partoˈrjɛnte] ADJ.

partoriente

gebärend

II . partoriente [partoˈrjɛnte] SUST. f la

1. partoriente:

partoriente

Gebärende f

2. partoriente (puerpera):

partoriente

Wöchnerin f

parteggiare [parteˈdʤaːre] V. intr + av

parteggiare per qn

für jemanden Partei ergreifen

partenariato [partenaˈrjaːto] SUST. m il

partenariato d’adesione

Beitrittspartnerschaft f