Traducciones de „Teilnehmer“ en el diccionario alemán » italiano

Teilnehmer SUST. m , Teilnehmerin SUST. f

1. Teilnehmer:

Teilnehmer

partecipante m/f

2. Teilnehmer TEL :

Teilnehmer

utente m/f

Teilnehmer

abbonato m , -a f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Tisch wurde mit Krotons dekoriert und den Teilnehmern wurde Essen serviert, wobei man auf Stühlen saß.

de.wikipedia.org

In der ersten Qualifikationsrunde spielten 40 der gemeldeten Mannschaften in zehn Gruppen zu je vier Mannschaften die Teilnehmer an der zweiten Qualifikationsrunde aus.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Für diese Zielerreichung ist der Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung zu den Teilnehmern wichtig.

de.wikipedia.org

Zuerst treten jeweils zehn Teilnehmer mit ihren Liedern gegeneinander im Halbfinale an.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Phase findet entweder individuell, in der Gruppe oder in der Gesamtheit der Teilnehmer (Klasse) statt.

de.wikipedia.org

Bei den Teilnehmern gab es im Vergleich zum Vorjahr nur wenig Veränderungen.

de.wikipedia.org

Im Resultat rückten die Teilnehmer um jeweils entsprechende Ränge nach vorn.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von 5239 Teilnehmern insgesamt 869,2 Liter Wasser über eine Strecke von 4589,75 Metern transportiert.

de.wikipedia.org