Traducciones de „Menaio“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

fienaio [fjeˈnaːjo] ADJ.

fienaio

Heu-

gennaio [ʤeˈnnaːjo] SUST. m il

gennaio

Januar m

in gennaio

im Januar

il 10 gennaio

(am) 10. Januar

mugnaio (mugnaia) [muˈɲaːjo] SUST. m/f il/la

mugnaio (mugnaia)

Müller m , -in f

I . mendico <-chi, -che> ADJ.

mendico

an den Bettelstab gekommen

II . mendico <-chi> SUST. m il

mendico

Bettler m

menade SUST. f la

menade

Mänade f

menata [meˈnaːta] SUST. f la fam

1. menata fam :

menata

Verprügeln nt

2. menata fam :

menata

Lied nt

menata

Leier f

è sempre la stessa menata

es ist immer das alte Lied

3. menata fam :

menata

Schinken m

questo film è una menata

dieser Film ist ein Schinken

menabò [menaˈbɔ] SUST. m il inv

menabò

Layout nt

I . menare [meˈnaːre] V. trans

1. menare:

menare

führen

2. menare:

menare la coda

mit dem Schwanz wedeln

3. menare (colpo):

menare

versetzen

4. menare fam :

menare

verprügeln

5. menare:

menare le mani

handgreiflich werden

locuciones, giros idiomáticos:

menare il can per l’aia

um den heißen Brei herumreden

II . menare [meˈnaːre] V.

menarsi

sich verprügeln

vinaio (vinaia) [viˈnaːjo] SUST. m/f il/la

vinaio (vinaia)

Weinhändler m , -in f

mento [ˈmento] SUST. m il

mento

Kinn nt

mendi (mendica) [menˈdiːko] SUST. m/f il/la

mendi (mendica)

Bettler m , -in f

menhir inv SUST. m il, menhir

menhir

Menhir m

menhir

Hinkelstein m