Traducciones de „Maiso“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

masso [ˈmasso] SUST. m il

masso

Felsblock m

attenzione, caduta massi

Achtung, Steinschlag

eliso [eˈliːso] V. pperf

eliso → elidere

Véase también: elidere

I . elidere [eˈliːdere] V. trans

1. elidere:

elidere

aufheben

2. elidere GRAM :

elidere

ausstoßen

II . elidere [eˈliːdere] V.

elidersi

sich aufheben

mailbox [meilˈbɔks] SUST. f la inv

mailbox

Mailbox f

mailbox

elektronischer Briefkasten m

narciso (narcisa) [narˈʧiːzo] SUST. m/f il/la

narciso (narcisa)

Narziss m

narciso (narcisa)

selbstverliebte Person f

maiale [maˈjaːle] SUST. m il

1. maiale:

maiale

Schwein nt

2. maiale (carne):

maiale

Schweinefleisch nt

maiala [maˈjaːla] SUST. f la

maiala

weibliches Schwein nt

maiala

Sau f

diviso [diˈviːzo] ADJ.

1. diviso fig :

diviso

geteilt

i pareri sono divisi

die Meinungen sind geteilt

2. diviso MATH :

diviso

dividiert, geteilt

12 diviso 3 fa 4

12 geteilt durch 3 ist 4

reciso [reˈʧiːso] ADJ.

1. reciso:

fiori recisi

Schnittblumen pl

2. reciso fig :

reciso

entschieden, fest

assisi, assiso

assisi → assidersi

Véase también: assidersi

assidersi <mi assisi, assiso> V. lett

assidersi

sich niederlassen

avviso [aˈvviːzo] SUST. m l'

1. avviso:

avviso

Benachrichtigung f

avviso

Bekanntmachung f

avviso

Meldung f

avviso di sinistro

Schadensmeldung f

2. avviso JUR :

avviso

Anzeige f

3. avviso (comunicato):

avviso

Anschlag m

avviso

Aushang m

4. avviso (avvertimento):

avviso

Warnung f

5. avviso (opinione):

avviso

Ansicht f

locuciones, giros idiomáticos:

a mio avviso

meines Erachtens

avviso di garanzia JUR

Ermittlungsbescheid m

avviso di pagamento

Zahlungsaufforderung f

avviso di ricevimento

Empfangsbescheinigung f

fino a nuovo avviso

bis auf Weiteres

stare sull’avviso

auf der Hut sein

citiso [ˈʧiːtizo] SUST. m il BOT

citiso

Goldregen m

deciso [deˈʧiːzo] ADJ.

1. deciso:

deciso

entschieden, beschlossen

locuciones, giros idiomáticos:

essere deciso a tutto

zu allem entschlossen sein

deriso [deˈriːzo] V. pperf

deriso → deridere

Véase también: deridere

deridere [deˈriːdere] V. trans

deridere

auslachen, verspotten

inciso [inˈʧiːzo] SUST. m l'

per inciso

beiläufig, nebenbei

inviso [iˈnviːso] ADJ.

inviso

unbeliebt

I . ucciso [uˈtʧiːzo] ADJ.

rimanere ucciso in qc

bei etw getötet werden

II . ucciso (uccisa) [uˈtʧiːzo] SUST. m/f l'

ucciso (uccisa)

Tote m/f

maso SUST.

Entrada creada por un usuario

maso (Alto Adige, Tirolo) m

Bergbauernhof m