Traducciones de „zeihen“ en el diccionario inglés » ruso

I . heathen [ˈhi:ðn] SUST.

heathen

язы́чник m

the heathen

язы́чники

II . heathen [ˈhi:ðn] ADJ.

heathen

язы́ческий

I . freshen [ˈfreʃn] V. trans.

freshen

освежа́ть

freshen

обновля́ть

II . freshen [ˈfreʃn] V. intr.

freshen

освежа́ться

freshen wind

свеже́ть

denizen [ˈdenɪzn] SUST. lit

denizen

жи́тель(ница) m(f)

denizen

обита́тель(ница) m(f)

hyphen [ˈhaɪfn] SUST.

hyphen

дефи́с m

lichen [ˈlaɪkən] SUST. BIOL., BOT.

lichen

лиша́йник m

hen [hen] SUST.

hen (female chicken)

ку́рица f

hen (female bird)

же́нская о́собь f не́которых ви́дов птиц

hen esc. coloq. (woman)

же́нщина f

I . then [ðen] ADV.

1. then (afterwards):

then

пото́м

what then?

ну и что же?

what then?

а что пото́м [или тогда́] ?

there and then

то́тчас же

there and then

на ме́сте

2. then (at that time):

then

в то вре́мя

I'll do it by then

к тому́ вре́мени я э́то сде́лаю

before then

до э́того

until then

до того́ вре́мени

since then

с той поры́

from then onwards

с тех пор

(every) now and then

вре́мя от вре́мени

3. then (result):

then

ита́к

then

сле́довательно

but then he knew it

но тогда́ он знал об э́том

then he must be there

зна́чит, он до́лжен быть там

II . then [ðen] ADJ.

then

тогда́шний

the then king

тогда́шний коро́ль

I . when [wen] ADV.

when

когда́

since when?

с каки́х пор?

II . when [wen] CONJ.

1. when (at which time):

when

как то́лько

when you arrive

как то́лько прие́дешь

in the days when

в дни, когда́

that's when I left

тогда́ я ушёл

2. when (during the time):

when

в то вре́мя как

when singing that song

когда́ пел э́ту пе́сню

3. when (every time):

when

ка́ждый раз

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

как же я могу́ слу́шать, когда́ я ничего́ не слы́шу?

5. when (although):

he's buying it when he could borrow it

он покупа́ет, хотя́ мог бы взять напрока́т

heaven [ˈhevn] SUST.

heaven

рай m

heaven

не́бо nt

to go to heaven

отпра́виться к праотца́м [или на тот свет]

it's heaven fig. coloq.

э́то блаже́нство

to be heaven on earth fig. (place)

быть земны́м ра́ем

to be in heaven a. fig.

быть на седьмо́м не́бе

the heavens (sky)

небеса́ мн

locuciones, giros idiomáticos:

to move heaven and earth

приложи́ть все уси́лия

what/where/when/who/why in heaven's name …?

как/куда́/когда́/кого́/почему́, во и́мя всего́ свято́го …?

for heavens sake!

ра́ди Бо́га!

good heavens!

бо́же мой!

heaven only knows

одному́ Бо́гу изве́стно!

heaven help us

Бог тебе́ в по́мощь

thank heavens!

сла́ва Бо́гу!

I . lengthen [ˈleŋθən] V. trans.

1. lengthen (in time):

lengthen

увели́чивать

2. lengthen (physically):

lengthen

удлиня́ть

II . lengthen [ˈleŋθən] V. intr.

1. lengthen (in time):

lengthen

удлиня́ться

2. lengthen (physically):

lengthen

постепе́нно переходи́ть